Forside
Skønlitteratur
Kultur og debat
Bøger på vej
Forfatterne
Indkøbskurv ()
Presse
Om forlaget
Kontakt

 


Tiderne Skifter
Læderstræde 5, 1. sal
1201 København K

pr@tiderneskifter.dk

CVR-nummer: 58 20 01 15
P-nummer: 1021399368




Betalingen er autoriseret med FRIbetalings certificerede betalingsgateway
Søgning

Mone Hvass
Brev fra Afrika - beretninger og dagbøger
Pris: 180 kr.

Mone Hvass (1943-2011) endte som én af Danmarks mest betydelige oversættere. Men hun begyndte som ”gartner” (betegnelsen er hende egen – hun blev i 1985 havebrugskandidat fra Landbohøjskolen). I sandhedens navn skal det dog siges at hun, længe før hun blev ”gartner”, var magister i litteraturhistorie, men hun indskrev sig først som egentlig litterat, da hun som hortonom blev u-landsarbejder i tidligere portugisisk Guinea-Bissau, 1985-87.

Hun lærte sig portugisisk og fik kendskab til nobelpristageren José Saramagos store roman om den forunderlige Passarola. Hun introducerede således med sin oversættelse nobelpristagerens forfatterskab i Danmark, og hun kom siden til at oversætte væsentlige nyere portugisiske værker. Senere kom hun også til at oversætte betydelige bøger fra tysk og fransk. Hun fik Christian Wilster-prisen i 1992 og Oversætternes Ærespris i 2003.


Pressen skriver:
"Smuk mindebog om – og af – oversætteren Mone Hvass. (…) Bogen, tilrettelagt af Neel Dich Abrahamsen, må være en af årets kønneste, lige til præmiering af Forening for Boghåndværk. Sådan vidner den helt ud i satsbilledet, ligesom de smukke fotos fra Mone Hvass’ hjem, om et menneske, der kom til at inspirere andre ved at leve sit liv med mod, stil og skønhed."
- Politiken



Udgivelsesår: 2014 - ISBN: 9788779736139 - Omslag: Neel Dich Abrahamsen - 112 sider.

Læs mere om Mone Hvass
Tilbage til forrige side
Læg i indkøbskurv





Til toptil forsidenTil forrige side